Seu significado porém é, principalmente hoje em dia, confortante:
Estar contente, estar feliz quando tudo está indo bem e a vida está gostosa, quando tudo está “round” ou só Life is just a bowl of cherries - something that you say which means that life is very pleasant.
Como somos “mimados” hoje em dia e como éramos mais fáceis de satisfazer, não? Só uma tigela com cerejas já bastava para nos deixar feliz?
Dois acontecimentos de ontem deixaram-me extremamente feliz. Acontecimentos simples relacionados a reencontros, ao passado, ao "resgatar quase toda uma vida". Estes acontecimentos trouxeram-me momentos gostosos, quentes, cheios de boas lembranças... bem "round"... Sim, ontem recebi minha tigela de cerejas! (e a época delas aqui na Austria está chegando!)
Como não poderia deixar de ser aqui uma curta referencia e alusão cinematográfica à esta expressão. Dela nasceu em 1931 uma cançãozinha que tornou-se, na época da depressão, extremamente popular: uma curtíssima (porém fabulosa) cena de um filme que foi realmente esquecido – “Pennies from Heaven” (1981). Para mais informações sobre ele, leiam uma velha tertúlia de 30.07.2009.
Aqui Steve Martin, Jessica Harper e (principalmente) minha querida Bernadette Peters dando „um banho“ de Show-Business. Mais sobre “Pennies” (Graças à querida Danielle) ainda por vir nas próximas semanas!
Nenhum comentário:
Postar um comentário