Canção e poema de Mario Benedetti, interpretados pela talentosíssima Nacha Guevara.
Nacha era uma mistura andrógina de David/ Angie Bowie, Brecht/Weil, Musicais e Lucille Ball. Uma figura "limpa", branca, alva no palco. Delicada, ousada, forte, fresquíssima... Linda, linda, linda...
Tive a grande sorte e a incrível de honra de assistir Nacha em sua única visita ao Rio de Janeiro, em 1976. Vi seu espetáculo no Teatro Casa Grande (ainda existe?) e no dia seguinte “esbarrei” literalmente com ela no “Canecão”antes de uma apresentação de “Deus lhe pague” com Marília Pêra (que devia estar bem nervosa nesta noite!).
Seu “Show” chamava-se “Nacha de Noche”. Que grande profissional!
Num minuto ela cantava « Bundas y tetas » (”Tits and Ass” do, na época, famosíssimo “A Chorus Line”) fazendo-nos chorar de rir para logo em seguida nos fazer realmente chorar de emoção ao “recitar” “Un Padre Nuestro Sulamericano » (« Padre Nuestro que estás en los cielos, junto a las golondrinas e a los missíles, no te olvides de nosotros que estamos aqui al Sur del Rio Grande… ») culminando, sorrateiramente, com uma canção de amor descabido como esta, « Te quiero », de Mario Benedetti, do poético ciclo « Canciones de Amor y Desamor ». Sim, de amor e desamor...
Esta é uma das poucas canções de amor que incluem moral, política, ativismo e até dever cívico… uma beleza ! Completa...
Justamente hoje quero colocar esta canção aqui. E mais do que nunca compreendo este maravilhoso texto e o porque de Nacha tê-lo cantado, cada vez com mais emoção durante todos estes anos… e tantas coisas aconteceram com/para ela... como por exemplo o exílio madrileno (Nacha teve que afastar-se da Argentina na segunda fase peronista do país!).
Ouçam com paciência esta obra-prima e leiam este texto emocionante… que densidade de emocoes...
Te quiero
Si te quiero és porque sós,
Mi amor, mi complice y todo,
en la calle codo a codo,
somos mucho más que dos,
somos mucho mas que dos…
Tus manos son mi carícia
Mis acordes cotidianos
Te quiero porque tus manos
Trabajam por la justícia
Si te quiero és porque sós,
Mi amor, mi complice y todo,
en la calle codo a codo,
somos mucho más que dos,
somos mucho mas que dos…
Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
Te quiero por tu mirada
que mira y siembla futuro
tu boca que es tuya y mia
tu boca no se equivoca
te quiero por que tu boca
sabe gritar rebeldias
Si te quiero és porque sós,
Mi amor, mi complice y todo,
en la calle codo a codo,
somos mucho más que dos,
somos mucho mas que dos…
">
Y por tu rostro sincero
Y tu paso vagabundo
Y tu llanto por el mundo
Porque sos pueblo
Te quiero
Y porque amor no es aureola
Ni candida morajela
Y por que somos pareja
Que sabe que no esta sola
Te quiero en mi paraíso,
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso
Si te quiero és porque sós,
Mi amor, mi complice y todo,
en la calle codo a codo,
somos mucho más que dos,
En la calle codo a codo,
somos mucho más que dos.
e aqui uma Nacha mais madura, mais velha (fará 70 anos no dia 3 de outubro de 2009), mas eternamente "touching":
">
Sim, neste lindo dia!
Neste rico e abencoado 22.05.2009!
Nenhum comentário:
Postar um comentário