domingo, 22 de setembro de 2013

Fanny & Le parapluies de Cherbourg: Temas franceses vistos por dois pontos de vista…


Se existem dois filmes, que na semente de sua trama principal, tem um enredo/roteiro parecidíssimo estes são “Fanny” (Joshua Logan, 1961) e “Les parapluies de Cherbourg” (“Os guarda-chuvas do amor”, Jacques Demy, 1964): nos dois a “heroína” engravida do namorado que vai embora da cidade onde moram, deixando-a para que se case com um homem que não ama. O Namorado não sabe do nascimento do filho (Fanny) / filha (Parapluies).

Uma coisa porém sempre me deixou curioso… A forma como Joshua Logan teve um “olhar tão frances” através da camera e de sua direção, da mesma forma como Demy teve um “olhar extremamente Americano” no seu filme…

Ambos filmes práticamente “esquecidos” hoje em dia… Mesmo assim quero colocar aqui dois (tres na verdade) curtos videos destes dois trabalhos, pedindo que comparem o olhar frances de um diretor Americano ao olhar Americano do diretor frances quando tratando o mesmo tema… Amor frustrado... Muito interessante…


“Fanny” surpreende pelo desempenho (e beleza) de Leslie Caron, numa fase muito “atriz”, vinda do precioso filme ingles “The doctor’s dilemma” (1958) e indo para o aclamadíssimo “The L-shaped room” (1962) no qual não só ganharia um troféu da BAFTA (British Academy of Fim and Television Arts), como melhor atriz, como também seria nominada para um merecido Oscar…


Uma cena que me fascina... Marseille, Notre Dame de la Garde, as vendedoras de peixe no porto vistas pelos olhos de Josh Logan... (Perdoem-me, foi impossível fazer um upload desta maravilhosa cena entre - as atrizes - mãe e filha em ingles, idioma original do filme...)



E aqui algumas outras cenas, em original... um filme tão precioso... uma jóia esquecida!



“Les parapluies de Cherbourg” é talvez hoje só lembrado pela (lacrimogenica) música de Michel Legrand e por ter sido um dos primeiros filmes (o terceiro na verdade) de Catherine Deneuve.

Apesar da primeira parte do filme (que é na íntegra cantado) agradar muito, principalmente pelo seu uso de cores (muitas delas quentes), ele perde em “ritmo” na sua segunda parte e tende a tornar-se muito “piegas” pelo tratamento que dá à gravidez indesejada de Geneviéve (Deneuve).


Aqui a cena final do filme, no posto de gasolina "americano", com uma árvore de natal "americana" e com o penteado "americano" de Catherine: Amor frustrado, incapacidade de expressar-se, dois estranhos sem saber o que dizer... triste momento porém muito verdadeiro.



domingo, 15 de setembro de 2013

A photographer: Ronnie Boehm and his dancers...




Ronnie Boehm's
work with dancers of the Wiener Staatsballett, The Royal Ballet and Queensland Ballet has quickly become internationally recognized. His pictures appear regularly in magazines like Pointe, Impression and Dance Spirit. His first solo exhibition took place in 2013 at SAPA Vienna. Further exhibitions in Taipeh and Sydney coming in 2014.
I much admire his “language”. His pictures are not the pictures we are used to… in fact I love this very rare capacity of (also) catching “movement”, not final poses which are generally static ones… Looking at this picture of the young, talented Greig Matthews (bellow) you’ll see what I mean… Greig hadn’t yet finished the movement and as he was captured by “Boehm’s eyes” he was still “moving” and this is what we see, feel…
Ronnie Boehm was born 1980 in Vienna… a young, brilliant artist!


O trabalho de Ronnie Boehm com os bailarinos do Wiener Staatsballet, do Royal Ballet e do Queensland Ballet foi rápidamente reconhecido internacionalmente. Suas fotos aparecem regularmente em revistas como Pointe, Impression e Dance Spirit. Sua primeira exposição solo aconteceu em 2013 no SAPA Vienna. Futuras exposições em Taipeh e Sydney previstas para 2014.
Eu admiro muito sua “linguagem”. Suas fotos não são as quais com que estamos acostumados… na verdade amo esta rara capacidade de (também) pegar “movimentos”, não poses finais que são geralmente estáticas… Olhando para esta foto do jovem, talentoso Greig Matthews (acima) voces verão o que quero dizer… Greig ainda nao tinha terminado o movimento e quando foi capturado pelos “olhos de Boehm” ele ainda estava se “movendo” e é isto o que nós vemos, sentimos…
Ronnie Boehm nasceu em Viena em 1980… um jovem, brilhante artista!


I like very much his simple way of presenting himself, like for example in his homepage (http://500px.com/RonnieBoehm): modesty is still the essential quality of real talents…
“Hi. My name is Ronnie Böhm. I am a photographer based in Vienna/Austria, focused on dance, especially ballet. In my work I want to show my appreciation for the artists I work with. I want to show them at their best, show their incredible depth, dedication and passion. Ronnie”


Gosto muito da forma simples com que se apresenta, como por exemplo na usa homepage (http://500px.com/RonnieBoehm): modéstia é ainda a qualidade essencial dos grandes talentos…
“Oi. Meu nome é Ronnie Böhm. Sou um fotógrafo baseado em Viena/Austria, focalizado em dança, especialmente ballet. No meu trabalho quero mostrar minha apreciação pelo artistas com quem trabalho. Quero mostrá-los na sua melhor forma, mostrar sua incrível intensidade, dedicação e paixão. Ronnie”

Here, some of his work with dancers from the Wiener Staatsballet.
Aqui, algo do seu trabalho com os bailarinos do Wiener Staatsballet.

Greig Matthews, a dancer whose career I have been following quite closely since nearly two years. One of my favourite ones in Vienna, ein "Liebling".

Greig Matthews, um bailarino cuja carreira tenho seguido de muito perto nos últimos dois anos. Um dos meus favoritos em Viena, um "Liebling"

Alexis Forabosco, another one of my few favourites: great personality, very french in style and interpretation. His dance is intelligent, polished and has "chic" in it! I like that!

Alexis Forabosco, outro dos meus poucos favoritos: grande personalidade, muito frances em estilo e interpretação. Sua dança é inteligente, culta e tem "chic" nela. Gosto disso...

Mascha Tolstunova

Natalie Kusch

Laura Nistor

Ezter Ledan

...and the (still) very young Natascha Mair (18 years old), that someday, after leaving the cocoon, will "turn into a butterfly" and will surely develop herself into a fine dancer. The cult to the technique diminishes as time passes by and intelligent dancers, like her, realize that technique is just a tool to achieve their full artistry...

Life is so ephemeral... a whole new generation of dancers is growing up in front of our very own eyes...

...uma (ainda) muito jovem Natascha Mair (18 anos)que algum dia, depois de sair do casulo, "se transformará numa borboleta" e se desenvolverá certamente numa bela bailarina. O culto à técnica diminui com o passar do tempo e bailarinos inteligentes, como ela, aprendem que técnica á só uma ferramenta para alcançar o total potencial artístico...

A vida é tão efemera... Toda uma nova geração de bailarinos está crescendo na frente dos nossos olhos...

All pictures: © Ronnie Boehm, all rights reserved.

domingo, 8 de setembro de 2013

Rhapsody in Blue... and I...

De certa forma feeling “blue” depois desta estadia tão intensa, tão cheia de emoções no Rio; revendo poucos amigos e sem muito tempo para me divertir… Mesmo assim…

Ontem reassisti por acaso esta maravilhosa cena e mesmo tendo “encerrado” meu ciclo sobre Gershwin (Tempos de Emoção) antes de viajar, não resisti à tentação e tive que colocá-la aqui… Rhapsody in Blue é tudo o que estou sentindo neste momento…

Muita emoção por ter passado por tres semanas que foram de certa forma muito exaustivas mas ao mesmo tempo extremamente gratificantes… todas estas emoções, correrias, altos e baixos, momentos humanos tão precisamente descritos através de todas as notas musicais desta obra-prima de George Gershwin


Michael Tilson Thomas toca maravilhosamente o piano (além de ter sido o pesquisador, diretor musical e maestro desta Gala chamada “ ‘s wonderful” de 1987). Um momento de genio!

Homem, artista de profundo conhecimento sobre Gershwin (ele que me chamou a atenção às influencias judaicas e Rubinsteinescas na música de Mr. GG),ele nos dá de presente uma das melhores interpretações, talvez a melhor que conheço, de Rhapsody in Blue.

Para voces, amigos, que fizeram de um momento meio complicado da minha vida, uma estadia gostosa, cheia de carinho, minha amizade e carinho, o meu Obrigado!

And now... Sit down, put you feet up, relax and ENJOY!!!!!