quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010

Try to remember...

Recebi há poucos dias um DVD com um show que Julie Andrews fez em 1965 para a TV americana com Gene Kelly.


Amei. Um clássico televisivo com sapateados e danças magníficas... Nas épocas do "microfone ruim" (quando realmente tinha-se que ter uma boa voz), da "camera inflexível" (quando tinha-se mesmo que ser bom e fotogenico ao máximo), da não-existencia de truques e efeitos especiais (quando tinha-se mesmo que SER e ter TALENTO!).

Porém o que mais me chamou a atenção foi um número muito simples e delicado... Nele, a forma - simples e honesta - com que Julie interpreta "Try to remember".

O mundo parece parar ao meu redor e só posso ouví-la... Simples e honesta como só Julie sabe ser. É.

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow.
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow. Follow, follow...

Try to remember when life was so tender
When no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow.

">
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow.

Deep in December, it's nice to remember,
Although you know the snow will follow.
Deep in December, it's nice to remember,
Without a hurt the heart is hollow.
Deep in December, it's nice to remember,
The fire of September that made us mellow.
Deep in December, our hearts should remember
And follow.

19 comentários:

Maurette disse...

Tem razão, querido amigo... simples, honesta. Como só Julie, que habita em nossos sonhos mais puros, sabe ser. Só ela, que nos tem trazido ao longo da vida alegrias sinceras, momentos de beleza e uma dignidade tão ilimitada quanto o seu talento. Em se tratando de Julie Andrews, nem é preciso tentar lembrar. A gente lembra no ar, com o vento, com a simples brisa de uma canção que nos vem acariciar. Obrigada por esta tarde de setembro em pleno fevereiro!
Beijos
Maurette

Lorena F. Pimentel disse...

Apesar de ainda não ter visto o programa na íntegra, acho-o de uma preciosidade sem fim. Gosto, principalmente, do "tapping game" e do sketch chamado "Family Tree."

Ainda não tinha visto este vídeo onde Julie canta Try to Remember.

Muito obrigada pela singela postagem, Ricardo.

Pedro Luso disse...

Excelente, amigo.

Se não estou enganado, vi o filme, há algum tempo, no Cine Cult da Net, Canal 65.

Parabéns.

Um abraço.

com senso disse...

Caro amigo

Que óptimo ver a Julie cantando esta bela canção, que faz voltar à juventude em que a ouvia repetidamente na rádio cantada normalmente por homens, Andy Williams, Perry Como e Harry Belafonte.
Não conhecia nem este espectáculo nem esta versão belíssima da adorável Julie.

Muito obrigado
Um abraço

Alice Barth disse...

´Simples e honesta como só Julie sabe ser´... Gosto tanto do jeito como você coloca certas coisas... Fico com o eco das suas palavras e do sentimento gostoso que elas me deram misturados à voz e delicadeza da Julie cantando...
Um beijo, querido Ricardo!

Anônimo disse...

Adorei. Ateh hoje a ‘Novica Rebelde’ continua sendos um dos meus filmes prediletos.

Danielle disse...

Ricardo, é sempre um prazer ouvir a Julie Andrews cantando. Que linda canção! Eu não a conhecia e tampouco sabia que Julie e Gene fizeram um especial juntos. Como eu comentei no meu último post, é uma delícia descobrirmos um pedacinho desconhecido dos nossos artistas preferidos por meio desses programas de TV ou de rádio!

Beijinhos

A.Tapadinhas disse...

Para mim (como sou egoísta e injusto!), Julie Andrews é "The Sound of Músic"- Música no Coração, em Portugal...

Foi um filme que teve uma série de acontecimentos agradáveis, para mim e para minha família, começando, desde logo, com a minha namorada, esposa, pouco depois...

Esta fantasia ainda se mantém porque é uma das nossas músicas de Natal...

Abraço,
António

Anônimo disse...

Nossa Ricardito….julie andrews…me faz sonhar e voltar a um tempo que nem sei mais quanto tempo faz….

Obrigada.

Saudades

Sua clau

Anônimo disse...

Ricardo, estou péssima da coluna, deixando um pouco de lado o computador por uns dias.
Mas não pude deixar de registrar a delícia de ouvir Julie Andrews, sua pronúncia, seu inglês britânico, que confere dignidade automaticamente, sua beleza.
Obrigada.
Eliana

Dani Antunes disse...

Adoro Julie Andrews!

Já te disse que tenho Mary Poppins em dvd? AMO!! rs

Bj
Saudades

オテモヤン disse...

オナニー
逆援助
SEX
フェラチオ
ソープ
逆援助
出張ホスト
手コキ
おっぱい
フェラチオ
中出し
セックス
デリヘル
包茎
逆援
性欲

Tertúlias... disse...

Será que alguém entende japones???? Vide acima!!! :-)

angela disse...

Ricardo
Lindo post, a musíca realmente ´´e linda.
Quanto ao japones acima...é safadeza, já recebi um parecido.
O google tem um tradutor, você pede na esquisa o tradutor e aí copia o texto e ele te da a tradução literal.
Da pra ter uma ideia do que se trata.
beijos

Danielle disse...

kkkk, Ricardo, acho que esse comentário em japonês é spam. Joguei-o no tradutor e fiquei perplexa com o resultado. Não ouso postá-lo aqui - vou mandá-lo para o seu e-mail!

Está melhor? Espero que sim!

Bjos
Dani

Tertúlias... disse...

Danielle, realmente para ficar-se vermelho... é tao "barato" que vou deixá-lo aí... que horror!

Anderson Fabiano disse...

as lembranças são sempre a melhor certeza de que passamos por bons momentos (ou emoções) antes de chegarmos aqui. amei sua (nossa) lembrança!
meu carinho,
anderson fabiano

pinguim disse...

Esta voz é inigualável...tão límpida como um rio sem detritos.

Anônimo disse...

We do love Julie! Doesn't she remind you of a true English rose?

Colleen