quinta-feira, 15 de outubro de 2015

The hot Sardines & (for me) Miss Liz, in fact Mizz Elizabeth


To be very honest... very "New Yorkish": my new Darlings!
So good to find something new to learn from, research... Thanks October 15th 2015 for this present on the radio!




Para ser bem honesto... Muito "Nova Yorkino": meus novos queridos!
Que bom encontrar algo novo para aprender, pesquisar... Obrigado dia 15 de outubro de 2015 por este presente no radio!








sexta-feira, 2 de outubro de 2015

Behind the Scenes: Albert Mirzoyan, Ballet Master of the Vienna State Opera - an Interview by Ricardo Leitner

Since a long time this "talk" with Albert Mirzoyan - Balletmaster of the Vienna State Opera since 2008 - was planned but due to various reasons it was postponed and postponed many times.
Now the precise right time for it has arrived...

Saturday, September 19th 2015. It is 10:15 am and I am late…

As I open the stage door at the Opera House Albert Mirzoyan is already there. He and his inimitable smile. Ever since we first met I wonder about that smile. It exposes and “denounces” so much more than a simple greeting: it cannot be helped. Albert is unable to withhold his awareness of everything that is going around him. In this particular case the small room in front of the porter’s box by the stage door, the door, the weather and I!
“Sorry, I am a bit late” – “No problem, Ricardo”, he kindly answered, looking into my eyes. I like people who do that.

Taking the elevator and talking trivialities, I once more witnessed Albert Mirzoyan’s total alertness and interest to everything around him. A fact that was going to be reconfirmed many times during the next 1 1/2 hours.

Albert left me in the studio for about 10 minutes. Many familiar faces. Many that came to greet me. Some that pretended that I was not there und even turned away – neither understanding WHY I was there nor WHAT I was supposed to be doing in this classroom.

I stood up and went to a known Ballerina to greet her, ask her how she was – just in order to get a cold shoulder and a “Well, thank you” back.
In a way, quite an understandable reaction for me – even if not very polite.
A Studio is, first of all, a very special, private place. A room to work. To work with your instrument.
A "visitor" can sometimes be seen as a sort of intruder - and unfortunately I had no time to "explain" that I was there to watch Mr. Mirzoyan’s class. Not the dancers doing their warm-up, bars and Allegros.
His class would help me understand more of his way of thinking. We planned it that way. And help it, it did. Marvelously.

Class began.



All of a sudden I was brought back to a world that I hadn’t seen, experienced, FELT for a long, long time.
The world in which musicality and inventiveness are melted together and brought to the daily (sometimes very boring) routine of a dancer's life. A beautiful, very inventive bar. No "square" combinations of tendus and frappés. But joyful combinations that lead the dancers to be constantly changing their axis of equilibrium and be in awe of every single movement. Surely the best way to prepare dancers for the "center exercises" that culminate, reach its highest point during the allegros and grand allegros - as Albert would later reconfirm to me (telling me also that he'd never give a class like this after a "Swan Lake" performance: "Because the corps-de-Ballet is just too tired the day after such a show!").

Picture Copyrights: Ashley Taylor

Manuel Legris, that was informed about my "visit" that day, came in shortly, greeted me kindly and asked Albert to join him in the rehearsal that was supposed to take place after class. Albert and I would not be able to have our Interview. Unfortunately I first thought. Now rethinking about it, I must say: Luckily.

You may ask why...

I will just reveal to you a single word and you will know what I mean: TIME!
Yes, time gave me the opportunity to "digest" what I had witnessed during class and gave me more clearness about that experience. A better understanding of this man's thoughts that are extremely respectful towards Ballet. Of this man that prepares continuously dancers and their instruments; teaching them the beautiful philosophy of loving, respecting their instrument - never injuring it. Yes, PHILOSOPHY.

I took the trouble to look up "philosophy's definition" in the dictionary and it could not be more "fitting" when thinking of Albert.
Philosophy: The study of the nature, causes, or principles of reality, knowledge, or values, based on logical reasoning.

Picture Copyrights: Ashley Taylor

One week later we met once again at the Canteen of the Opera for our long awaited interview.

Once more as punctual as an english clock (or like Dicken's "Mr. Pickwick") Albert was awaiting me at the stage door.
This was on September 25th at precisely 6:30 pm. We went to the Canteen and had our long awaited talk.

Quite impulsively I "opened" our official talk with quite an informal and spontaneous-like question (that had been in my mind for quite a long time): I thought of it every time I saw Albert, this perfect Gentleman, during the last years.
"Do you come from a Family of Artists?" He smiled openly and said frankly "Oh No... not at all".
I was quite surprised and taken aback, having nearly sworn that this would never be the answer, that his relation to dance would be one of generations...
"You see, in 1964 in Erevan, there was the school of ballet, with lovely space and many beautiful studios... but not really many students. Ballet war very respected in Armenia. But not so popular. I was chosen along with many other students to join it. It was a Vaganova-oriented schooling, but looking back I think of it more in the style of (that time's) Moscow"

"And how was this different experience for you? I mean Ballet chose you and not you it", I smiled. "During the first three years I had "a good time" and was not particularly concentrated on what I was doing. This all changed when I became 14"
"I joined the "Kirov" - nowadays Mariinsky - in "Leningrad" (St. Petersburg) in 1975. My home for the next 26 years" he added "There I became a dancer and found my partner not only onstage but also off-stage, my wife, Tamara Pavlova", he reminisced "Even though we had already met at the Vaganova School (Russian Ballet Academy) in 1973". Once more those eyes clearly revealed emotion and so many rich thoughts about life, love, love to the arts and experience.

Picture Copyrights: Ashley Taylor

"And how did you decide to become a Ballet Master? This is requires vocation... I'd say even more than that. It is a true "calling" I questioned, quite intrigued.
"Once more the ballet chose me - not I it" he laughed "You see, our Ballet Master at the Kirov, Tachir Baltacheyev, liked me, always took me to his side during rehearsals and shared bit by bit his profound knowledge with me. One day, after 1 or 1 1/2 years of assisting him, he called the theatre - I think it was a Don Q. rehearsal, if I'm not mistaken - and just said: "I'm not coming to rehearsal. You do it". Just like that. Can you imagine how I felt? - just stepping up in front of the whole Company and conduct a rehearsal at my young age? Well, I survived it and here I am now!"

"You work a lot in Korea, am I right?" "Yes, since about 20 years I am guest Ballet Master at the Universal Ballet Company" he added. "To work in Korea is fascinating. Ballet requires so much discipline, you know it, and they have lots of it. Nearly like an army", he laughs. "As a Balletmaster, a teacher, you are in a very fortunate position in Korea. You see, they not only respect and admire elder generations but they cherish their knowledge. In fact it is quite common in Korea to hear that - in this precise order - the resources of knowledge are first God, on the second place the Teacher and on third the Family."
"Quite different from our western "Civilization", don't you think?", I laughed. "You see, you can also have too much of a good thing. Ballet is hard work. If you are not prepared to live this,"pay the price" to this, sometimes very harsh, life, you must forget all about it... Unfortunately all this "political correctness" turns the ballet "upbringing" into a very difficult thing. Today, if you are a bit "harder" to any child, you can surely count on with complaints from parents about you. In Korea they let teachers be more demanding - and that IS part of the ballet life". This time I had to reminisce about my teacher, Tatiana Leskova, and how she seemed to enjoy (well, that was our impression) to reduce us to tears either before or during or after class... Yes, times have changed! (But she could could have surely used some bit of political correctness!)

Picture Copyrights: Ashley Taylor

"Albert, one question that is of uppermost importance for me: Gone are the days in which all dancers from a certain company had the same upbringing, the same school, the same "breeding"... Nowadays you have in the same class, on the same stage dancers from France, America, England, Italy, Russia and Japan (even from Austria!). All of them from different "schools"... the "fine, noble" english low arms, the high russian ones, beautiful french arabesques and even (for me unusual) italian attitudes... Isn't it terribly difficult to "mix all this together"?" "Yes Ricardo, it is. And I am glad that you have asked that! You see, it is already very difficult to put dancers in the right style, into the choreographer's style, even if they come from the same school. Adding crucial differences of style to this matter make things even mor difficult. Then it is hard work... " he stopped as if to think more intensely about this question.

"I remember watching once a beautiful pas de trois in "Manon" and being very pleased by their homogeneous dance, even if the boys were english, french and moldavian, I mean, what could be more different then that, if one thinks about style?" I said. "There are very intelligent dancers that can not only adapt themselves perfectly to different styles but also - and that is as important as style - to each other. Yes, if I am right about the dancers you are talking about, they are very different but the effect and, as you say, homogeneous performance was a very good one!"

"Talking about clean basic work: of course we know that many dancers "cheat" on stage ("remember Marcia Haydée?" I laugehd) but on class? The bodies are so different from the bodies from "our" times. They turn more pirouettes, jump higher, make quicker batteries, have more extension... even so I don't feel, see the same way to take a class earnestly, learn precisely... Did things (in the sense of the body) get easier and because of that they are not anymore a challenge?"
"I believe, as you said they turn more pirouettes, jump higher, have more extension, you name it... And that is everywhere in the world. So one cannot really differentiate "this from the other" dancer... There are but exceptions to this "rule". You see, Ricardo, life is faster, everything became quicker. Nowadays when dancers are neither on class nor on rehearsals nor onstage, they are on facebook, Internet, Twitter. There is no more "room" left for reading, just to give an example. What did we do when we arrived home as children? Perhaps a bit TV on the two or three available channels that we had... but we read, we had more interests, we discussed, analyzed, questioned, talked, articulated ourselves... Some time ago in Russia I was amazed about a dancer that simply did not know anything about the history period, in which the ballet she was dancing in, took place" he sighed "Not knowing about it she did not know about the politics of the time, fashion, customs, beauty ideals, anything... not to mention the motives of her character!"

Picture Copyrights: Ashley Taylor

"But you said that there are "exceptions"?" I remembered. "Yes, definitely. And these are the real Stars today. The ones that understand what they are doing, not only from the technical point of view but also from the emotional one - and that includes knowing about history, politics, other forms of art. This is only thing that "differ" than from other: knowldege and emotion."

"I always say to my dancers", he continued, "Read! Go to Concerts! Go to museums! Everything single perfect sculpture is in itself pure Dance!"

I would like to leave you here with this thought and just add that in other words we should never forget what my friend, Cristina Martinelli, a great brazilian Prima-Ballerina once said.
There is a certain cult of technique nowadays. Dancers seem to forget that technique is just a tool to achieve artistry - and not artistry itself.
They turn more pirouettes, jump higher, have more extension but that is not all. Technique is just a part of the many things that form a dancer.

Thank you Albert Mirzoyan for the privilege on interviewing you, a man that takes everything he does so seriously, and also for having been able to share a bit of your beautiful, profound world of Ballet AND YOUR VISIONS of it!

(And many thanks to Ashley Taylor not only for helping me with actual material but also for letting me use it!)

domingo, 27 de setembro de 2015

La Bayadére - revisitada....



Poucas coisas me deixam tão animado, cheio de energia e excitado como pesquisar, aprender…

„Vibro“ literalmente ao encontrar (ou neste atual caso „reencontrar“) um tema ao qual queira me dedicar por um (bom) tempo. A “excitacão” de estar aprendendo, conhecendo, toma conta de mim… fico feliz. Lembro com saudades da época à partir dos meus 14, 15 anos de idade… quando o aprendizado era constante, 24 horas por dia, pois os livros, as peças, os filmes, os ballets, os quadros, os poemas, os pensamentos estavam todos ali esperando por serem descobertos. Com o passar do tempo a gente se torna mais seletivo muitas vezes por uma questão de “gosto”, interesses… Mas mesmo assim…

Nunca tive e nunca terei qualquer ambição didática com este Blog (apesar da postagem de hoje poder dar esta impressão): não estou aqui para ensinar nada a ninguém – senão este Blog não chamaria-se “Tertúlias”, nome que implica numa “troca” de opiniões e acima de tudo na aceitação de opiniões alheias, diferentes das suas. Me disseram que não sei aceitar opiniões diferentes das minhas… Discordo. Questionar opiniões e discutí-las não significa “não aceitá-las” porém “querer compreende-las melhor, sentí-las e até aprender com elas” mas para isto temos que chegar a um ponto de aprendizado e compreensão pessoal no qual estamos completamente livres dos nossos próprios egos, orgulhos e do lado "emocional"…

Estou aqui para dividir com todos coisas que me tocam, coisas das quais gosto, coisas que admiro e coisas que talvez até “abomine” e “convido” todos para deixar aqui seus relatos, discutí-los abertamente...

Infelizmente o tempo torna-se cada vez mais curto para todos e sinto demais a tendencia que muitos tem em “se resumir” num vídeo ou curto pensamento (já li coisas do tipo "estou com calor") que é colocado, sem qualquer outro comentário ou opinião adicional, em plataformas à la “Facebook”. Distancio-me cada vez mais deste tipo de comunicação monologar (e vezes monossílabica) e volto a escrever mais longamente aqui e, quem sabe, talvez um dia me vá até daqui e retorne realmente a escrever só para mim… Coisas d’alma… Não quero a restrição da superficialidade da “obrigação de ser rápido e curto” (“senão ninguém vai ler o que escrevi!”).
Se tudo na vida fosse assim para que existiria o verbo “dissertar”?



Limpando umas prateleiras em casa “caiu” literalmente nas minhas mãos um velho VHS – da montagem de 1992 de Nureyev para a Ópera de Paris de "La Bayadère". Como há anos não assistia nenhum VHS resolvi colocá-lo, mas principalmente (não posso mentir!) para testar se o aparelho ainda funcionava… A febre de “La Bayadère” transformou-se numa "mania", numa epidemia dentro das minhas “quatro paredes”. Há poucos dias comecei a tirar livros de estantes, a imprimir toda e qualquer informação sobre este Ballet (só o relato da Wikipedia tem 28 páginas), a rever outras versões que tinha, estudar um pouco a partitura e cheguei até a encomendar do Amazon algumas outras versões que não conheco. Fascinante como de um momento para o outro nossa mente encontra mais um ponto de “interesse”. Amo estes momentos, estas fases… Claro que descobri muitas coisas interessantes, que se adicionaram ao meu humilde conhecimento deste Ballet – este fato transformou esta postagem um longo relato…

Gosto de contar «estórias» :

Em 1839 uma companhia de autenticas bayadères indianas (e hindus) visitou Paris. Théophile Gautier escreveu inspiradas páginas descrevendo a principal dançarina Amani. Muito depois em 1855 Gautier soube da trágica morte da bailarina que se enforcou num acesso de depressão numa nublada Londres por estar com saudades de sua terra natal… Como homenagem à bayadère ele escreveu o libretto para o Ballet “Sacountala”. O Ballet foi montado em Paris pelo irmão de Marius Petipa, Lucien. Este é o trabalho que muitos consideram como a real inspiração para a “La Bayadère” de Marius Petipa…

Nas últimas semanas “redescobri” para minha extrema satisfação “La Bayadère”, Ballet com música de Ludwig Minkus (que apesar de ter passado 15 anos como compositor oficial do Ballet Imperial Russo, tendo composto “La Bayadère”, “Don Quixote” e “Le Corsaire” - pelos quais ele foi extremamente identificado com a “alma” do ballet russo - era um Vienense que não só nasceu como também morreu aqui).

A linha da estória é simples porém bem melodramática com todos os elementos “amados” pelas platéias de então (La Bayadère estreiou em 1877, no mesmo ano do original "O Lago dos Cisnes", não da versão de Petipa): lugares “exóticos” (India), espíritos (como em Giselle) capazes de coisas sobrenaturais, amor não realizado, intriga, morte, justiça/vingança (no Ballet época muito confundidas...)

A bailarina de templo (a bayadàre) Nikiya e o soldado Solor juram amor e eterna fidelidade. O sacerdote (o Alto Brahmin) está porém apaixonado por Nikiya. O Rajah Dugmanta seleciona Solor para casar com sua filha, Gamzatti, e pobre Nikiya sem desconfiar disso aceita dançar num “noivado”.
O Sacerdote ciumento quer que Solor seja morto e conta ao Rajah a verdade sobre o amor de Nikiya e Solor mas, “o tiro sai pela culatra” e o Rajah ordena a morte de Nikiya. Gamzatti que estava escutando a conversa dos dois ordena que Nikiya venha ao palácio. Quando esta porém descobre sobre o “noivado” de Gamzatti com Solor pega uma faca, numa reação não pensada, e tenta matar Gamzatti, sendo impedida pela Aya desta



Assim como seu pai Gamzatti decide que Nikiya vai morrer.

O segundo ato começa com celebração do noivado na qual Nikiya dança tristemente… quando porém recebe uma cesta de flores, pensa que esta vem de Solor e se alegra. Mal sabe que dentro dessa cesta encontra-se uma víbora, colocada ali por ordem do Rajah e de Ganzatti. Ela coloca a cesta tão próxima ao seu rosto que a cobra a ataca mordendo seu pescoço. O Sacerdote lhe oferece um antídoto mas Nikiya prefere a morte que encontra nos braços de Solor…



No terceiro ato Solor fuma opium e numa euforia de sonho-delírio (ou não?) tem a visão do “Reino das Sombras” (espíritos). Ali ele se reúne a Nikiya.

O quarto ato (ao qual nos referiremos mais tarde) se passa no templo no qual o casamento de Solor e Gamzatti acontecerá. O espírito de Nikiya está presente… Quando o Sacerdote une as mãos do casal em casamento os Deuses se vingam pelo assassinato de Nikiya e destruem não só o templo como também todos seus ocupantes.

FIM

Em algum momento da história, o quarto ato foi “perdido” e o final do Ballet passou a ser o final do III ato, ou seja no “sonho” do “Reino das Sombras” – o que tira muito da dramaticidade desta obra.



Alguns historiadores citaram as possíveis causas para esta drástica mudança: alguns acreditam que depois das enchentes de 1924 em Petrograd (St.Petersburg) a maioria dos cenários e guarda-roupa do IV ato, como encenado no Teatro Mariinsky, foi perdido. Outros dizem que numa Rússia « pós-revolução » não haveriam verbas suficientes para o suntuoso IV ato do Ballet. Uma outra explicação é a falta de técnica nesta fase (pois maquinarias estavam quebradas e não havia dinheiro para consertá-las) para produzir a destruição do templo… Uma última “explicação” sugere que o regime soviético da época não aprovava, por questão de princípios, uma apresentação teatral que incluísse temas como Deuses hindús destruíndo um templo.

Seja qual for a verdadeira razão, só em 1980 o mundo voltaria a ver um quarto ato e o ballet práticamente completamente restaurado…



Eu me lembro que em 1980 Natalia Makarova (acima) recuperou todo o “desaparecido” quarto ato tendo porém que mandar “reconstruir” muito da música pois a partitura se julgava perdida. Ironicamente esta partitura estava na íntegra na Rússia e só Nureyev em 1991 teve acesso a ela para sua versão para a Ópera de Paris em 1992 – apesar dele mesmo ter mantido o que chamou na época de “tradição russa” e ter encenado o Ballet SEM o quarto ato… sem sua “tragédia” final. A ironia é que esta chamada “tradição russa” foi imposta em épocas do comunismo – regime que Nureyev tanto abominava… Eu acho porém que a Nureyev talvez lhe faltaram «forças» - explico depois…

Apesar de « La Bayadére » sempre ter sido considerada um clássico na Russia o “Oeste” não conhecia este Ballet. A primeira apresentação do “Reino das Sombras” (que é na realidade a parte mais conhecida do Ballet e algumas vezes, cada vez mais raramente, encenada independente do Ballet) foi no Palais Garnier em Paris, em 1961. Dois anos mais tarde Nureyev remontou a cena para o Royal Ballet com Margot Fonteyn como Nikiya.



No Brasil muitos bailarinos e público, com exceção daqueles poucos privilegiadaos que tiveram a chance de assistir a montagem de Makarova no ABT, viram pela primeira vez «O Reino das Sombras» no cinema ! Sim, na cena de abertura do filme «The turning Point» (Momento de Decisão, 1977). (Correção do autor em 25.02.2011: Eugenia Feodorova havia montado o terceiro ato no Theatro Municipal com Berta Rosanova e Aldo Lotufo e 16 bailarinas no corpo de baile. Quem tiver a informação do ano desta montagem, por favor entre em contato comigo! Obrigado.)

Eu muito prezo várias partes da crítica que a inteligentíssima crítica de Dança Arlene Croce fez quando comentando a versão de Makarova para o American Ballet Theatre. Aqui um curto pedaço, repleto de percepção e sensibilidade:

“A coreografia, criada 17 anos antes do “definitivo” "Lago dos Cisnes”, é considerada como a maior expressão em grande escala do “sinfonismo” na dança. A matéria do “Reino das Sombras” não é realmente a Morte apesar de que todos, com exceção do herói, estão mortos. É felicidade encenada na eternidade. A sequencia de entrada com seus intermináveis “Arabesques” lentos cria a impressão de um grande «Crescendo» que parece aniquilar o tempo. Não há razão que possa impedir as bailarinas de continuar para sempre… Ballets passaram por gerações como lendas, adquiriram a pátina do ritualismo mas La Bayadère é um ritual real, um poema sobre a dança, a memória e o tempo. Cada dança parece adicionar algo à dança prévia, como um idioma sendo aprendido. O Ballet cresce rápidamente com esta constatação, que no início é sómente uma elocução primordial, e que na “Coda” explode com um explendor articulado” (Livre tradução minha)

Por causa do palco relativamente “pequeno” do Met (em relação ao do Mariinsky) Makarova foi forçada a reduzir o número de bailarinas no “Reino das Sombras” a 24 (originalmente eram 32 – e na “revival” de 1900 de Marius Petipa foram até 48!). O seu maior desafio foi porém o último “perdido” ato já que, como préviamente dito, pensava-se que a partitura original estava perdida. Natalia Makarova não tentou recriar o original de Petipas – apesar deste ter sido mudado infinitas vezes ao passar dos anos, até por Vaganova – e coreografou-o ela mesmo.
A première em 1980 foi triste: Makarova que também dançava o papel de Nikiya, machucou-se durante o primeiro ato e foi substituída por seu “second cast”, Marianna Tcherkassky. Solor foi bailado pelo explendido e incomparável Anthony Dowell e Cyntia Harvey deu vida à Gamzatti.



Aqui o tão comentado “Reino das Sombras”


segunda-feira, 21 de setembro de 2015

Never gonna dance...

Never gonna dance… 1936, Swing Time… Astaire & Rogers…
Fred impeccable, Ginger beautifully dressed.
Can you believe that this was the 47th take of it?
In fact there is only a single cut during the “big” dance scene…


Everyone was mad wanting to go home, Ginger’s feet were bleeding but Fred’s sense of perfection was stronger…
Thank you, Fred, for this living remembrance…
Perfect!

Never gonna dance… 1936, Swing Time… Astaire & Rogers…
Fred impecável, Ginger lindamente vestida.
Podem imaginar que esta foi a quadragézima sétima tomada desta cena?
Na realidade só há um corte na “grande” cena de dança…


Todos estavam loucos com ele, querendo ir para casa, os pés de Ginger sangravam mas o senso de perfeição de Fred era mais forte…
Obrigado, Fred por esta memória tão viva…
Perfeito!

quinta-feira, 17 de setembro de 2015

James Whiteside: you rascal you...


Another side of wonderful Dancer James Whiteside... Principal with the ABT...


Whiteside was named a Principal Dancer at ABT in 2013.
His incredible repertoire with the Company: Solor in "La Bayadère", the Prince in Frederick Ashton's "Cinderella", Ali, the Slave in "Le Corsaire", Basil and Espada in "Don Quixote", Oberon in "The Dream", the third sailor in "Fancy Free", Albrecht in "Giselle", Lescaut in "Manon", the Nutcracker Prince in Alexei Ratmansky's "The Nutcracker", Iago in "Othello", Romeo in "Romeo and Juliet", Prince Désiré in "The Sleeping Beauty", Prince Siegfried and von Rothbart in "Swan Lake", Orion in "Sylvia", Caliban in "The Tempest" and so many otherleading roles like in "Bach Partita", "Duo Concertant", "Chamber Symphony", "Drink to Me Only With Thine Eyes", "Sinfonietta", "Symphony in C", "Theme and Variations"...

I have just seen him in Giselle and La Bayadére and was quite impressed by his classical qualities and looks.

This is probably the reason why I was more than delighted and suprised to find him in this video... somewhere in Brooklyn? Queens?
And I will not tell you much about it. I have just "borrowed" from his own Blog. You'll have to watch it... It could be called "Dance by Woody Allen".

I like that a lot: a classical Dancer that is also preocuppied with other (dance) forms of expression. And as it seems, James Whiteside does not really care about what people think about him...

His Blog (visit it!): http://www.jameswhiteside.org/blog-ballet/

Bravo, James, Chapeau!

terça-feira, 15 de setembro de 2015

Agatha Christie: 15 de setembro de 1890

Os meus parabéns à grande Dama do crime pelos seus 125 anos que seriam cumpridos hoje...


Chapeau para aquela que me conseguiu prender por dezenas e mais dezenas de livros - jamais permitindo-me descobrir o assassino correto…


À misteriosa Agatha e seus 11 dias de „desaparecimento“ em 1926:
Um mistério que durou toda sua vida já que ela jamais discutiu o caso.. Hipóteses e hipóteses existem… até de que ela poderia ter tentado cometer um crime para eliminar a amante do marido... mas a Grande Dama do Suspense nunca nos dará o prazer de ver esta trama desvendada…
Danadinha, levou este segredo para o túmulo!
E desta forma transforma a palavra "Suspense" numa coisa eterna...


E, acima de tudo, meus parabéns ao seu belíssimo humor e eterna jovialidade em termos de trato com a vida – como ela muito bem demonstra numa de suas melhores citações sobre a „Arqueologia”.


Parabéns, Agatha! Minha admiração. Sempre!

sábado, 5 de setembro de 2015

Fred Astaire: mad, delirious Fred...

Everyone has his favourite Fred Astaire scene… this is mine!
Very far way from his debonair and extremely elegant image...


Mad, delirious Fred not only showing his precision and musicality but also pure geniality…

From the forgotten (and forgetful) “Let’s Dance” (1950) which was made at a very low point of his career… Can you believe that Betty Hutton had top billing?

Curtains up for marvelous, unique Fred…


Todos tem sua cena preferida de Fred Astaire… esta é a minha!
Bem longe de sua imagem debonair e extremamente elegante...


Louco, delirante Fred não só mostrando sua precisão e musicalidade mas também pura genialidade!

Do esquecido (e esquecível) “Let’s Dance” (1950) que foi feito num ponto bem baixo de sua carreira… Podem imaginar que Betty Hutton teve top billing?

Cortinas para o maravilhoso, único Fred…

sexta-feira, 21 de agosto de 2015

La Bayadère: Nikiya's Death (Isabelle Guérin)


Marvelous Isabelle Guérin, Opéra de Paris, 1992.


Lucky me to have been able to see her in this role, in Paris... Unforgettable...

Even though I had met her after the "Nureyev Gala" in 2014, I just had the chance last june to tell Miss Guérin personally how I have always felt about her Nikiya... in fact I spoke to her about "my Nikiya".

There is no need to try to describe more of her artistry in words... everything is right there, in her dance.



Rehearsals...

segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Vacation...


Summer vacations are for reading - and for opening doors to other worlds...


Enjoy your Summer!

domingo, 12 de julho de 2015

Arte, Talento: Cristina Martinelli & Graham Bart (Belong)


Acordar num domingo ensolarado e celebrar a vida… Coisa boa.

Nada melhor e mais apropriado do que celebrá-la ao sabor de Arte e Talento – substantivos tão preciosos para mim que sinto-me na obrigação de escreve-los com maiúsculas.

Mas a minha celebração não acaba por aqui nao… pois nada de mais lindo existe do que se poder presenciar estes dois substantivos quando acompanhados “ombro com ombro” de Humildade, Modéstia…

Num mundo em que vejo tantos pretensiosos criando sua prórpria biografia, inventando sua própria “história”, me encho de orgulho por conhecer Talentos reais, Artistas verdadeiros que venceram sem a força do Marketing e da publicidade, da comprada artimanha por detrás deles.

Celebrando a Vida, Talentos, Arte e Humildade quero dividir com todos neste domingo ensolarado esta foto de Cristina Martinelli e Graham Bart (copyright: Veronica Falcão, 1982) em “Belong” de Norbert Vesak no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Arte, Talento & Humildade…

Humilité… ou será que “saiu de moda”???