Agora eu é que "sairei do ar" para voltar só dia 26.09.
As Tertúlias tiram, por assim dizer, férias!
Mas aqui uma postagem ainda antes delas!
Adoro quando „estórias são contadas dentro de estórias”, com o exemplo mais lindo sendo “Un bel di vedremo” de Madame Butterfly… Mas hoje não falaremos de Ópera e sim de um musical « clássico » : The King and I…
Li este livro há muitos e muitos anos, assisti o filme com Rex Harrison e Irene Dunne, também o com Jodie Foster. A gravação de Julie Andrews, Ben Kingsley e Roger Moore também já se tornou um clássico (Pena Julie nunca ter sido “Miss Anna” no palco, muita pena... Foi um papel que sempre lhe interessou...).
Uma estória até hoje “meio proibida” na Tailândia (sabiam?), país onde se idolatra a realeza, por não expor o rei de forma nada positiva…
Esse musical estreiou nos anos 50 na Broadway… com Gertude Lawrence e Yul Brynner, um grande sucesso! Mas o cinema o eternizou num bom filme.
Porém com o passar dos anos, sendo sempre repetida no Teatro por Brynner (e por atrizes mais fracas) com seu grande carisma, sua grande reputação como “o Rei”, esta obra foi mutando gradativamente de “The king and I” para « THE KING and I ».
Coisas do mundo do Show-Business. Pobre Gertrude Lawrence, a primeira Anna e grande Dama do musical americano (e ingles) havia morrido…
Nao devemos jamais esquecer que o livro original (foto acima) foi escrito por Anna, uma mulher inteligente e crítica do século XIX, e não pelo monarca…
Deborah Kerr – sempre uma inspiração, uma das minhas atrizes predilteas – brilha no papel de Anna… Mais um de seus papéis de „English Rose » (imagem que tinha quebrado com « Daqui para a eternidade » e que só usou a partir de então quando quiz…)
Uma cena porém me é muito, muito querida.
A que “conta uma estória dentro da estória”.
A Narração e o Ballet sobre “A cabana do Pai Tomás” de forma (pseudo) tailândesa.
Apesar de extremamente estilizada para o Cinema gosto como esta cena está precisamente baseada nos movimentos da dança tailandesa, na postura das bailarinas com seus pés e cabeças especialíssimos. No uso vocal durante a dança.
AMO os efeitos (mesmo que Hollywoodisionados ao máximo) baseados nos efeitos cenicos do teatro Thai (e asiático em geral). Muito, muito bom!
Voces devem estar se perguntando o porque deste meu conhecimento. Estive muitas vezes na Tailândia no anos 80 e 90, pesquizei muito sua dança e (imaginem!) até fiz um curto curso de dança em Chiang-Mai! (Detalhe: ao mesmo tempo em que fiz um curso de cozinha Thai no qual me sucedi bem melhor! O que minha cozinha até hoje pode provar!).
Gosto imensamente da narração de Rita Moreno (uma "latina e tanto" que conhecemos e veneramos como a temperamental Anita de "West Side Story”... Alguém se lembrava que ela tinha estado neste filme?), especialmente pelo seu tom delicado (e meio “boring”) de voz nesse papel. Perfeita (como Thai… aliás, não!!! Ela é uma escrava burmesa!)
(A cena éum pouco longa mas vale a pena!)
E aqui um dos momentos "clássicos" da história do Cinema Musical! O eterno "Shall we dance?", uma linda polka... Mais uma daquelas declarações de amor na qual a palavra « amor » não é mencionada… Como com Eliza e Professor Higgins em “Lady”… Pensem nisso.
A pobrezinha de Deborah Kerr ao lado de Yul Brynner sofreu muito durante as filmagens desta cena... Diversos, intermináveis "Takes e Retakes” tiveram que ser feitos até camera, a luz, os atores, a coreografia em si (os dois não eram bailarinos) estarem "perfeitos".
O grande problema foi o vestido. Este pesava mais de 50 quilos... E ela tinha que ser às vezes colocada no soro depois das filmagens pela extrema perda de líquido pela qual estava passando…
Obrigado Deborah pela sua perseverança! Agradecemos de coração. Voce nos presenteou um momento realmente INESQUECÍVEL do Cinema!
Detalhe: Sabem para onde voo na sexta-feira de férias? I’ll you three guesses…
Nenhum comentário:
Postar um comentário